Provided however that meaning
Webb就上述翻译译文而言，两者都有提升的空间，现在看来，应该翻译为"A可以做某事， 但前提是 ，B应该做某事。. "更能表现出主句和分句的逻辑关系。. “provided that”这个在法律英语文本中的高频词汇，通常还会以 “provided, however, that” 的形式出现，其实意思 ... WebbDe très nombreux exemples de phrases traduites contenant "provided however that" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Consulter Linguee ... that any such amendments shall not have the effect of disqualifying the Account as a tax-free savings account within the meanings of the Applicable Tax ...
Provided however that meaning
Did you know?
WebbProvided, however, that a Provisional Suspension may not be imposed unless the Athlete is given either: (a) an opportunity for a Provisional Hearing either before imposition of the Provisional Suspension or on a timely basis after imposition of the Provisional Suspension; or (b) an opportunity for an expedited hearing in accordance with Article 8 (Right to a … WebbWhere the subject contract is adjacent or contiguous to an ongoing Infrastructure Project or Consulting Service where the consultants have unique experience and expertise to deliver the required service: Provided, however, That (a) the original contract is the result of a Competitive Bidding; (b) the subject contract to be negotiated has similar or related …
http://www.giant-group.com.tw/law-detail-903.html Webb14 apr. 2024 · On April 3, 2024, the US Food and Drug Administration (FDA) posted a Class I recall notice for the Abbott FreeStyle Libre Readers after seven fires and one injury were connected to the glucose monitor products. A "Class I" rating on a recall is the FDA's strongest label, meaning there is a situation in which there is a "reasonable probability …
Webb2.assuming that; in consideration of the fact that. I find this definition contradictory, because if you're assuming something, it's not definite fact. "Given that" is a phrase most … Webbhowever adv (by whatever means) كيفما، بأيّ شكل : You can do it however you want to. Just do it! افعلها كيفما تريد، المهم أن تفعلها. however adv (in whatever manner) مهما : He always looks good, however he dresses. يبدو أنيقًا دائمًا مهما ارتدى. however adv (to whatever ...
WebbRelated to Provided, however, that Sole source procurement means a procurement without competition pursuant to a determination under Subsection 63G-6a-802... Approved …
Webb21 feb. 2009 · It's conventional. Legal language, like all jargons, has its own conventions. "Provided, however," is used to begin what is called a "proviso," which makes an … edm tech incWebb20 jan. 2015 · How to use “provided that” 1) The most common idiomatic meaning is “ on the condition that ”. This is how “provided that” is usually understood in... 2) A less … edmthree.comWebb大量翻译例句关于"provided however that" ... Redemption Price" means the price to be paid by the Company for the shares to be redeemed pursuant to Article 186, which shall be that price (if any) required to be paid by the Gaming Authority making the … edm thillanaWebb1 mars 2024 · However, if you intend the provision to change as time passes, make that fact clear. SAY: The Mayor of the District of Columbia is entitled to a salary equal to that … conspiracy theorist groupsWebb4 apr. 2024 · 英文と日本語のビジネス契約書の作成・チェック（レビュー）・翻訳の専門事務所です。（低料金、全国対応）英文契約書で見かける provided that と provided, however, that の表現の解説です。 例文をに訳をつけ、例文の他の基本表現に注記しました … edm theme partyWebb9. All Confidential Information provided by Disclosing Party under this Agreement is provided in good faith “AS IS” and without any warranty or representation, express, implied or otherwise, regarding its accuracy or performance. Neither Disclosing Party nor any of its Representatives shall have any liability to Receiving Party, its Representatives, or any … conspiracy theorist david meadeWebbUÔ³6 I[o D˜¶R ;GH:k €:R þüù÷Ÿ ƒq „Él±Úì §Ëíñúüþóméwüó%” ¯^W Hn;¹®ín‡ ø JŒäJoÙP[ÿ›©}¿–6«[ðs(Ú €œ )å1•~NÅ ;5tìÏ ’ „ $ø Ê’ÂðœÚ,ÿ0zµèÕ²þÔ´úx7‰Þr/i €p\tÛšòj … conspiracy theorist dnd character